{"id":49551,"date":"2020-02-06T15:24:37","date_gmt":"2020-02-06T13:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.cofb.cat\/?p=49551"},"modified":"2020-02-06T15:24:37","modified_gmt":"2020-02-06T13:24:37","slug":"lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/","title":{"rendered":"El L\u00e9xico de f\u00e1rmacos, nueva actualizaci\u00f3n con la colaboraci\u00f3n del Colegio"},"content":{"rendered":"<p>El <strong>Centro de Terminolog\u00eda de la Lengua Catalana<\/strong> (TERMCAT), ha presentado <strong>la actualizaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.termcat.cat\/ca\/diccionaris-en-linia\/12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L\u00e9xico de f\u00e1rmacos<\/em><\/a><\/strong>, en la que ha colaborado como cada a\u00f1o el COFB.\u00a0<strong>Especialistas del Colegio<\/strong> <strong>han seleccionado las nuevas nomenclaturas<\/strong> y el TERMCAT se ha encargado de la revisi\u00f3n terminol\u00f3gica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.cofb.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/iStock-110888337.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-49590\" src=\"https:\/\/blog.cofb.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/iStock-110888337-1024x681.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"412\" \/><\/a><\/p>\n<p>En el <em>L\u00e9xico de f\u00e1rmacos<\/em> se recogen <strong>m\u00e1s de 3.000 t\u00e9rminos<\/strong> accesibles por orden alfab\u00e9tico o tem\u00e1tico, incorpor\u00e1ndose las nuevas denominaciones comunes internacionales de principios activos farmac\u00e9uticos aprobadas este a\u00f1o por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Son consultables los nombres oficiales, no comerciales, de <strong>principios activos farmac\u00e9uticos<\/strong> tales como\u00a0<em>fremanezumab<\/em>, <em>macimorelina<\/em>, <em>pegvaliasa<\/em> y\u00a0<em>talazoparibo, <\/em>entre otros. Se observa la <strong>denominaci\u00f3n catalana, la categor\u00eda l\u00e9xica<\/strong>, los equivantes\u00a0<strong>traducciones al espa\u00f1ol, franc\u00e9s e ingl\u00e9s<\/strong>, <strong>la acci\u00f3n terap\u00e9utica o mecanismos<\/strong>\u00a0de acciones habituales de cada principio activo y el <strong>n\u00famero CAS<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"box shadow\"><\/p>\n<h1><strong>El papel del COFB en el L\u00e9xico de f\u00e1rmacos<\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El <strong>Centro de Informaci\u00f3n del Medicamento<\/strong> <strong>(CIM)<\/strong>\u00a0selecciona anualmente las <strong>nuevas denominaciones comunes internacionales (DCI) <\/strong>que componen las<strong> principales novedades terminol\u00f3gicas <\/strong>que se han producido, y realiza un <strong>asesoramiento de la revisi\u00f3n de la terminolog\u00eda<\/strong>. Seg\u00fan <strong>Maria Perell\u00f3<\/strong>, responsable del CIM del COFB, \u201cde esta forma, <strong>aportamos la visi\u00f3n profesional como expertos del medicamento<\/strong>, formando parte de la red de especialistas que apoya al TERMCAT en la elaboraci\u00f3n y actualizaci\u00f3n del L\u00e9xico de f\u00e1rmacos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><\/div>\n<p>De esta forma, se convierte en una base de datos <strong>muy \u00fatil<\/strong> para los profesionales a la hora de buscar <strong>informaci\u00f3n sobre las sustancias<\/strong> <strong>farmac\u00e9uticas<\/strong>. Este l\u00e9xico fue editado en papel en 2008 por el Colegio de Farmac\u00e9uticos de Barcelona y <strong>se actualiza anualmente,\u00a0<\/strong>en su versi\u00f3n online, con las denominaciones de nuevos f\u00e1rmacos aprobados.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el L\u00e9xico de f\u00e1rmacos,\u00a0\u00a0<\/strong>en este<strong>\u00a0v\u00eddeo\u00a0<\/strong>que explica de forma visual sus contenidos<strong>:<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dyQxQTVC4pU\" width=\"704\" height=\"396\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Otras publicaciones relacionadas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/blog.cofb.cat\/nova-actualitzacio-del-lexic-de-farmacs-en-linia-del-cofb-i-del-termcat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva actualizaci\u00f3n del L\u00e9xico de f\u00e1rmacos online del COFB y del TERMCAT<\/a> (2019)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blog.cofb.cat\/el-col%c2%b7legi-col%c2%b7labora-en-les-actualitzacions-de-dos-diccionaris-especialitzats-lexic-de-farmacs-i-demcat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevas denominaciones incluidas en el &#039;L\u00e9xico de f\u00e1rmacos&#039; online<br \/>\n<\/a>\u00a0(2017)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blog.cofb.cat\/el-col%c2%b7legi-col%c2%b7labora-en-les-actualitzacions-de-dos-diccionaris-especialitzats-lexic-de-farmacs-i-demcat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Colegio colabora en las actualizaciones de dos diccionarios especializados: L\u00e9xico de f\u00e1rmacos y DEMCAT<\/a>\u00a0(2016)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Publicaci\u00f3n basada en<\/strong>:<\/em>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.termcat.cat\/ca\/actualitat\/noticies\/termcat-actualitza-linia-lexic-farmacs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El TERMCAT actualiza online el L\u00e9xico de f\u00e1rmacos<\/a> (v\u00eda TERMCAT), junto a las declaraciones de la responsable del CIM, Maria Perell\u00f3, en este blog.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de Terminolog\u00eda de la Lengua Catalana (TERMCAT), ha presentado la actualizaci\u00f3n del L\u00e9xico de f\u00e1rmacos, en la que ha colaborado como cada a\u00f1o el COFB. Especialistas del Colegio han seleccionado las nuevas nomenclaturas y el TERMCAT se ha encargado de la revisi\u00f3n terminol\u00f3gica. En el L\u00e9xico de f\u00e1rmacos se recogen m\u00e1s [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":49590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23,57],"tags":[167,2435,18,601,3534,3886,602,3417,604,605,3887,3888],"class_list":["post-49551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacats","category-mon-collegial","tag-accio-terapeutica","tag-base-de-dades","tag-cofb","tag-lexic-de-farmacs","tag-maria-perello","tag-nomenclatures","tag-oms","tag-principis-actius","tag-termcat","tag-terminologia","tag-traduccio","tag-traduccions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi - Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT), ha presentat l&#039;actualitzaci\u00f3 del L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, en la qual hi ha col\u00b7laborat com cada any el COFB.\u00a0Especialistes del Col\u00b7legi han seleccionat les noves nomenclatures i el TERMCAT s&#039;ha encarregat de la revisi\u00f3 terminol\u00f2gica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi - Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT), ha presentat l&#039;actualitzaci\u00f3 del L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, en la qual hi ha col\u00b7laborat com cada any el COFB.\u00a0Especialistes del Col\u00b7legi han seleccionat les noves nomenclatures i el TERMCAT s&#039;ha encarregat de la revisi\u00f3 terminol\u00f2gica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmaceuticsbcn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-06T13:24:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wpAdminCofbOrg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@farmaceuticsbcn\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmaceuticsbcn\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wpAdminCofbOrg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/\"},\"author\":{\"name\":\"wpAdminCofbOrg\",\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/person\/22ed7eea88da74b0fa4d3154ad87ffcb\"},\"headline\":\"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi\",\"datePublished\":\"2020-02-06T13:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-06T13:24:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"acci\u00f3 terap\u00e8utica\",\"base de dades\",\"COFB\",\"L\u00e8xic de f\u00e0rmacs\",\"Maria Perell\u00f3\",\"nomenclatures\",\"OMS\",\"principis actius\",\"Termcat\",\"terminologia\",\"traducci\u00f3\",\"traduccions\"],\"articleSection\":[\"Destacats\",\"M\u00f3n col\u00b7legial\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/\",\"url\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/\",\"name\":\"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi - Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-02-06T13:24:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-06T13:24:37+00:00\",\"description\":\"El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT), ha presentat l'actualitzaci\u00f3 del L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, en la qual hi ha col\u00b7laborat com cada any el COFB.\u00a0Especialistes del Col\u00b7legi han seleccionat les noves nomenclatures i el TERMCAT s'ha encarregat de la revisi\u00f3 terminol\u00f2gica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/novaorg.cofb.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cofb.org\/\",\"name\":\"Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cofb.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#organization\",\"name\":\"Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona\",\"url\":\"https:\/\/www.cofb.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cofb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logotip-COFB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cofb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logotip-COFB.png\",\"width\":500,\"height\":105,\"caption\":\"Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/farmaceuticsbcn\/\",\"https:\/\/twitter.com\/farmaceuticsbcn\",\"https:\/\/www.instagram.com\/farmaceuticsbcn\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farmaceuticsbcn\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/person\/22ed7eea88da74b0fa4d3154ad87ffcb\",\"name\":\"wpAdminCofbOrg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1721b20b3b8ca882c3b56ec6c978c594fff670e40c0718e9190eaeeb76aae7d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1721b20b3b8ca882c3b56ec6c978c594fff670e40c0718e9190eaeeb76aae7d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wpAdminCofbOrg\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/192.168.64.122\/wordpress\"],\"url\":\"https:\/\/www.cofb.org\/es\/author\/wpadmincofborg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi - Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona","description":"El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT), ha presentat l'actualitzaci\u00f3 del L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, en la qual hi ha col\u00b7laborat com cada any el COFB.\u00a0Especialistes del Col\u00b7legi han seleccionat les noves nomenclatures i el TERMCAT s'ha encarregat de la revisi\u00f3 terminol\u00f2gica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi - Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona","og_description":"El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT), ha presentat l'actualitzaci\u00f3 del L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, en la qual hi ha col\u00b7laborat com cada any el COFB.\u00a0Especialistes del Col\u00b7legi han seleccionat les noves nomenclatures i el TERMCAT s'ha encarregat de la revisi\u00f3 terminol\u00f2gica.","og_url":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/","og_site_name":"Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmaceuticsbcn\/","article_published_time":"2020-02-06T13:24:37+00:00","author":"wpAdminCofbOrg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@farmaceuticsbcn","twitter_site":"@farmaceuticsbcn","twitter_misc":{"Escrito por":"wpAdminCofbOrg","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/"},"author":{"name":"wpAdminCofbOrg","@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/person\/22ed7eea88da74b0fa4d3154ad87ffcb"},"headline":"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi","datePublished":"2020-02-06T13:24:37+00:00","dateModified":"2020-02-06T13:24:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/"},"wordCount":432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["acci\u00f3 terap\u00e8utica","base de dades","COFB","L\u00e8xic de f\u00e0rmacs","Maria Perell\u00f3","nomenclatures","OMS","principis actius","Termcat","terminologia","traducci\u00f3","traduccions"],"articleSection":["Destacats","M\u00f3n col\u00b7legial"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/","url":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/","name":"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi - Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-02-06T13:24:37+00:00","dateModified":"2020-02-06T13:24:37+00:00","description":"El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT), ha presentat l'actualitzaci\u00f3 del L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, en la qual hi ha col\u00b7laborat com cada any el COFB.\u00a0Especialistes del Col\u00b7legi han seleccionat les noves nomenclatures i el TERMCAT s'ha encarregat de la revisi\u00f3 terminol\u00f2gica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/2020\/02\/06\/lexic-farmacs-nova-actualitzacio-collaboracio-collegi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/novaorg.cofb.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, nova actualitzaci\u00f3 amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del Col\u00b7legi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#website","url":"https:\/\/www.cofb.org\/","name":"Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cofb.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#organization","name":"Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona","url":"https:\/\/www.cofb.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cofb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logotip-COFB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cofb.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logotip-COFB.png","width":500,"height":105,"caption":"Col\u00b7legi de Farmac\u00e8utics de Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmaceuticsbcn\/","https:\/\/twitter.com\/farmaceuticsbcn","https:\/\/www.instagram.com\/farmaceuticsbcn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/farmaceuticsbcn\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/person\/22ed7eea88da74b0fa4d3154ad87ffcb","name":"wpAdminCofbOrg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cofb.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1721b20b3b8ca882c3b56ec6c978c594fff670e40c0718e9190eaeeb76aae7d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1721b20b3b8ca882c3b56ec6c978c594fff670e40c0718e9190eaeeb76aae7d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"wpAdminCofbOrg"},"sameAs":["http:\/\/192.168.64.122\/wordpress"],"url":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/author\/wpadmincofborg\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"wpAdminCofbOrg","author_link":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/author\/wpadmincofborg\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El Centre de Terminologia de la Llengua Catalana (TERMCAT), ha presentat l&#8217;actualitzaci\u00f3 del L\u00e8xic de f\u00e0rmacs, en la qual hi ha col\u00b7laborat com cada any el COFB.\u00a0Especialistes del Col\u00b7legi han seleccionat les noves nomenclatures i el TERMCAT s&#8217;ha encarregat de la revisi\u00f3 terminol\u00f2gica. Al L\u00e8xic de f\u00e0rmacs s&#8217;hi recullen m\u00e9s [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cofb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}